CV архитектора
Содержание:
Если планируете устроиться на работу за рубежом, нужно подготовить CV. Это англоязычный вариант резюме, без которого невозможно устроиться на работу. Однако недостаточно просто перевести старое резюме. Нужно учесть несколько нюансов, характерных для CV.
Как подготовить документ
Чтобы получить качественное CV, нужно последовательно заполнить о себе каждый блок информации, следуя простым рекомендациям. Сначала можно составить русскоязычную версию, а затем перевести на английский. В первоначальном варианте можно максимально упростить предложения, оставить только нужную информацию.
Создать резюме можно в электронном виде с помощью интернет-конструктора. Вам понадобится только заполнить блоки, чтобы получить готовый документ. Использовать функции сайта можно без регистрации и бесплатно.
CV во многом повторяет структуру резюме. Первый блок также посвящен личной информации. Нужно указать место проживания, возраст и оставить контакты для связи.
В CV блок об образовании разделен на два пункта. В первом нужно указать, где и когда вы получили высшее образование: вуз, специальность. А во втором пункте необходимо перечислить дополнительное обучение: тренинги, повышение квалификации, стажировки и так далее.
Как описать карьеру в CV архитектора
Принципиальное отличие заключается в представлении карьерного пути. В русской версии резюме кандидаты часто не обозначают своих достижений и не указывают результаты работы. В CV важно каждую обязанность подкрепить примером из деятельности, а точнее, результатом, который можно измерить в цифрах. Архитектор разрабатывает концепции проектов, проектирует различные здания как жилые, так и коммерческие. При описании своей карьеры приводите конкретные примеры и значения.
Например:
- проектирование жилого 20-этажного дома в центре города на первой линии;
- разработка концепции выставочного центра «Эхо» в г. Новороссийск;
- разработка технического задания для дизайнеров, строителей, ландшафтных дизайнеров.
Чтобы наглядно продемонстрировать масштаб, проектов, в которых вы участвовали, необходимо предоставить портфолио. В резюме можно подробно описать ваше участие на каждом этапе работ, а в портфолио показать промежуточные этапы и здание на моменте сдачи в эксплуатацию.
Также важно указать, участвовали ли вы в строительстве на международном уровне. Если вы были частью команды при создании какого-либо объекта за рубежом, обязательно расскажите об этом опыте в резюме.
По такому принципу опишите вашу карьеру. На первых позициях можно разместить более значимые работы.
Заключительные пункты
В CV нужно обозначить отдельным списком Special skills. Среди них укажите программы, которыми вы владеете:
- 3d MAX;
- AutoCAD;
- Illustrator;
- Adobe Photoshop.
Также укажите:
- автоматизированное проектирование;
- картография, геодезия;
- разработка архитектурных чертежей;
- проектирование ландшафтных сооружений и так далее.
Специальные навыки содержат много ключевых слов. С помощью них компании за рубежом отбирают резюме на первичном этапе. Конкретный список ключей на английском языке можно найти в интернете. Важно равномерно распределить эти слова по тексту резюме, чтобы работодатель не пропустил ваш отклик.
После описания навыков нужно указать данные дипломов и сертификатов, которые вы получили в рамках профессии. Нужно обозначить тип, номер документа, квалификацию и дату выдачи.
Далее укажите сведения о научной деятельности, если вы участвуете в конференциях, форумах или периодически публикуете статьи в научных изданиях.
В конце CV можно указать рекомендации. Приложите рекомендательные письма или оставьте контакты предыдущих мест работы, где вам могут дать положительную характеристику.
 |
Автор: Кристина Петрова, консультант по оформлению резюме |
Другие материалы по теме:
Поделитесь страницей в соцсетях: