Содержание:
Чтобы устроиться на работу программистом, часто требуется резюме на английском языке, причем не только для зарубежных компаний. Для специалистов ИТ-сферы важно владеть английским, хотя бы на начальном уровне, чтобы без проблем оптимизировать код. Если вы ищете работу за рубежом, вам понадобится составить CV. Текст документа немного отличается от наполнения резюме.
В чем особенности CV
Перед отправкой документа нужно прикрепить сопроводительное письмо в компанию. Иначе ваше резюме могут даже не рассмотреть. Письмо — краткое мотивационное сообщение, которое предвосхищает резюме. В нем необходимо кратко рассказать, почему вы интересуетесь этой работой, а также почему именно вы подходите на эту должность. Сообщение должно содержать краткую выжимку из резюме: профессиональные компетенции, преимущества, уникальный опыт. Вам необходимо заинтересовать работодателя. В таком случае он откроет резюме и внимательно с ним ознакомится.
Сопроводительное письмо нужно также составить на английском языке, в конце оставьте свои контакты для связи и поблагодарите за уделенное время. Сообщение можно разместить в теле письма, если отправляете отклик на email, или в специальном окошке. Также его часто прикрепляют в отклик отдельным файлом.
Еще одна особенность CV — наличие ключевых слов. Первичный отбор в крупных компаниях часто проводят с использованием ботов или специальных программ. В настройках сервиса есть набор ключей, по которым бот определяет, насколько конкретное резюме подходит на открытую вакансию. В число ключевых слов обычно входят профессиональные компетенции и навыки, которые характеризуют должность. Для программиста среди ключевых слов можно выделить:
- Python3,
- Qt Creator,
- PHP,
- Git,
- HTML,
- Berkley DataBase,
- CSS,
- JS,
- PostgreSQL,
- MySQL,
- Bootstrap.
Больше ключевых слов на английском языке можно найти в интернете. Их нужно вставить в текст по смыслу и равномерно распределить по разделам.
CV программиста должно отражать его профессиональные компетенции, поэтому лучше сконцентрировать внимание на успешных проектах и участии в сложных разработках. Оставляйте минимум личной информации, старайтесь привести больше цифр и подтверждений своих достижений.
Если у вас есть примеры работ или вы можете показать какие-либо промежуточные результаты, которые повлияли на проект в целом, представьте такие примеры в портфолио. Соберите их в отдельный файл или папку на облачном хранилище и предоставьте ссылку работодателю при отправке отклика.
По объему CV не должно быть более 3 страниц.
Как составить CV для программиста
Чтобы получить структурированную анкету, используйте конструктор резюме. Онлайн-сервис поможет вам быстро составить документ, а затем вы можете перевести его на английский язык.
CV имеет схожую структуру. В первом разделе заполните личные данные. Помимо возраста и контактов, укажите страну и город проживания, а также не забудьте оставить email.
Следующий блок посвящен образованию. Он разделен на две части. В первой нужно указать основное образование, которое вы получили в вузе, а во второй — дополнительную подготовку в рамках профессии. Например, курсы, стажировки, обучение в онлайн-школах и так далее. Для программиста принципиально иметь профильное образование. Несмотря на то что компании охотно принимают новичков независимо от возраста, на уровень подготовки внимание все равно обращают. Переведите информацию о профильном обучении на английский язык.
Затем опишите опыт работы. Необходимо не только представить перечень функций, которые вы освоили за годы работы, но и привести примеры конкретных результатов. Например, оптимизация кода, устранение багов в короткие сроки. Подумайте, с помощью каких конкретных примеров можно показать, что вы мастер в своем деле. Это важно, чтобы получить приглашение на собеседование и тестовое задание.
Описывая Work experience, начните с последнего места работы. Укажите название компании, период сотрудничества, должность и результаты вашей деятельности. Полный список умений можно представить ниже в разделе специальных навыков. Поэтому здесь нужно сконцентрировать внимание именно на результатах деятельности.
Опишите места работы в пределах последних 5 лет. Остальной опыт можно упомянуть кратко.
Special skills отражает все умения и навыки, которые необходимы для программиста. Здесь можно указать знание языков программирования, умение работать в определенных системах и программах, функции, которые вы выполняете регулярно. Этот список — ваша профессиональная характеристика в тезисах. Вы можете посмотреть, какие навыки необходимо иметь в описании вакансии. Это поможет указать то, что нужно, и не пропустить важных деталей.
Certificates and diplomas — графа, которая содержит информацию о полученных документах об образовании. Нужно указать тип документа, его номер, присвоенную квалификацию и дату выдачи.
Research experience. Информация о научной деятельности нужна не каждому кандидату. Если вы не занимаетесь наукой, не ведете исследований, то пункт можно пропустить. Раздел описывает участие кандидата в жизни научного сообщества: публикации в изданиях, участие в научных конференциях, наличие ученой степени.
В конце резюме можно указать рекомендации. Если вам готовы дать хороший отзыв с предыдущих мест работы, оставьте контакты hr-службы.
Автор: Кристина Петрова, консультант по оформлению резюме |
Другие материалы по теме:
Поделитесь страницей в соцсетях: