Скачать CV на русском
Содержание:
CV — это аналог резюме. Оно необходимо, чтобы устроиться на работу за границей или в представительство международной компании, где требуют англоязычную версию самопрезентации. Если вам необходим такой документ, то нужно следовать некоторым рекомендациям при его заполнении.
В чем разница
По сути документы немного отличаются структурой, но цель у них одинаковая. С помощью резюме мы можем показать потенциальному работодателю свои достоинства, перспективы профессионального развития и обозначить результаты, которых удалось уже достичь. Прочитав CV или резюме, hr-менеджер должен понять, что кандидат подходит на вакантную должность и с ним стоит познакомиться поближе.
Для этого нужно максимально четко и ярко рассказать о профессиональном опыте. Если в резюме кандидаты еще не так часто указывают свои карьерные достижения, ограничиваются только задачами должности, то за рубежом CV без конкретных результатов практически не имеет шанса на успех.
Первый блок резюме и CV совпадает полностью. В нем нужно указать информацию о себе такую как возраст, место проживания, контакты для связи. Если в резюме обязательна фотография, то стоит ли прикреплять ее в CV, нужно подумать. Это зависит от страны, где находится компания, куда вы хотите устроиться на работу. Обязательно нужно указать номер телефона через международный код. Оставьте также электронную почту. Работодатель может отправить какие-либо задания, чтобы проверить профессиональные знания.
Второй блок CV дублирует резюме. Нужно обозначить, какое основное образование вы получили. Если составляете резюме на английском языке, то нужно перевести название университета и специальность. В русском варианте в блоке об образовании указывают подробную информацию о дополнительной подготовке. В CV для этого есть отдельный блок — qualifications. Это следующий пункт после графы education.
Нужно помнить, что для работодателя важна дополнительная квалификация в рамках профессионального направления. Прежде чем указывать все курсы, которые вы проходили в карьере, подумайте, какие из них полезны в вашей нынешней профессиональной деятельности. Затем перечислите темы тренингов или курсов, которые вы проходили.
В этот пункт также можно внести обучение в бизнес-школе или зарубежную стажировку.
Следующий пункт — карьера. Это актуально и для резюме, и для CV. В русской версии соискатели чаще всего указывают только задачи, которые выполняли на предыдущем месте, и не рассказывают о результатах или достижениях. CV с такой ограниченной информацией, скорее не станут рассматривать. Работодателю важен не факт выполнения работы, а качество. Поэтому при описании профессионального пути важно рассказать о своем опыте в цифрах.
С помощью KPI. Если ваша должность предполагала выполнение определенного плана, укажите ваши результаты. Насколько хорошо вы выполняли план, были ли выдающиеся результаты.
Достижения также помогут больше рассказать о своей работе. Например, вы выиграли какой-то профессиональный конкурс или благодаря вашим действиям выросли продажи. Проанализируйте предыдущую деятельность и расскажите о своих успехах.
Продуктивность. Этот показатель можно отразить в конкретных цифрах. Продуктивность актуальна для сотрудников, чья деятельность направлена на сопровождение процесса, а не достижение результата. Например, бухгалтер по расчетам с персоналом ежемесячно проводит платежи. Своевременные выплаты персоналу — это не достижение, а прямая обязанность. Чтобы больше рассказать работодателю о своих профессиональных качествах, нужно перевести деятельность в цифры. Обозначить количество проводимых операций в месяц, объем отчетности и так далее.
В CV важно совместить обязанности и достижения. Не нужно их разделять на два списка. Например:
- выполнение плана продаж ежемесячно в размере 120% от поставленного плана;
- прием, увольнение сотрудников — от 120 до 180 операций ежемесячно;
- контроль за соблюдением стандартов обслуживания, в результате выросли продажи в среднем на 30%.
Цифры показывают ваши достижения. Работодателю так проще оценить ваши профессиональные качества уже на этапе первичного отбора. Поэтому у вас появляется больше шансов получить приглашение на собеседование.
По такому алгоритму нужно описать каждое место работы начиная с последнего.
Следующий пункт CV — специальные навыки. Это обязательное условие, в то время как в резюме его часто пропускают или указывают в блоке дополнительной информации. Нужно указать те навыки, которые необходимы в профессиональной деятельности.
В англоязычном варианте также нужно указать отдельной графой дипломы и сертификаты. Здесь просто перечисляют документы об образовании с указанием данных.
Завершающий блок — информация о научной деятельности. В этом разделе указывают наличие ученой степени, участие в жизни научного сообщества.
Где скачать CV на русском
Чтобы подготовить качественный документ, сначала сделайте CV на русском языке. С помощью онлайн-конструктора вы сможете составить резюме в электронном виде. На сайте не нужно проходить регистрацию. Достаточно заполнить информацию о себе в цифровом шаблоне и сохранить данные. При необходимости можно использовать готовые образцы резюме для разных профессий.
 |
Автор: Кристина Петрова, консультант по оформлению резюме |
Другие материалы по теме:
Поделитесь страницей в соцсетях: